Settings, receiver info, and firmware updates

The gear tab is receiver management:
- Status card — connection state, address, power, model, firmware version, and Audio Control API version
- Find / Switch Receiver — rescan the network or jump between saved receivers
- System — toggle automatic firmware updates, check for updates on demand, and install them from the app